sillageee

連結：

https://www.youtube.com/watch?v=Nj2U6rhnucI

I've always been the one to say the first goodbye

我曾經是最先說再見的那個人

Had to love and lose a hundred million times

沉浸愛裡然後失去了數千次

Had to get it wrong to know just what I like

必須先錯過才能知道我喜歡的

Now I'm falling

現在我沉浸愛裡

You say my name like I have never heard before

當你呼喊我的名字，是從沒有過的全新感受

I'm indecisive, but, this time, I know for sure

我總優柔寡斷，但這次，我非常確定

I hope I'm not the only one that feels it all

希望我不是唯一有這種感覺的

Are you falling?

你也一起沉浸在愛了嗎?

Centre of attention

注意力的焦點

You know you can get whatever you want from me

你知道你能從我這裡得到一切

Whenever you want it, baby

不論何時只要你想，寶貝

It's you in my reflection

你總是映照在我眼裡

I'm afraid of all the things it could do to me

我擔心你會對我做的事

If I would've known it, baby

如果我能早點知道，寶貝

I would've stayed at home

我會待在家裡

'Cause I was doing better alone

因為我一個人會更好

But when you said, "Hello"

但當你說出，"哈囉"

I knew that was the end of it all

我知道這就是一切的結局

I should've stayed at home

我應該待在家裡

'Cause now there ain't no letting you go

因為現在我無法放手讓你走

Am I falling in love with the one that could break my heart?

我是否愛上那個會傷透我心的人

Oh no, I was doing better alone

喔不，我一個人應該能更好

But when you said, "Hello"

但當你說出，"哈囉"

I knew that was the end of it all

我知道這就是一切的結局

I should've stayed at home

我應該待在家裡

'Cause now there ain't no letting you go

因為現在我無法放手讓你走

Am I falling in love with the one that could break my heart?

我是否愛上那個會傷透我心的人

I wonder, when you go, if I stay on your mind

我好想知道，你何時會離開，假如我在你心裡

Two can play that game, but you win me every time

兩人可以玩上愛情的戲，但你總是贏了我

Everyone before you was a waste of time

在你之前的每個人都是浪費時間

Yeah, you got me

對，你得到我了

Centre of attention

注意力的焦點

You know you can get whatever you want from me

你知道你能從我這裡得到一切

Whenever you want it, baby

不論何時只要你想，寶貝

It's you in my reflection

你總是映照在我眼裡

I'm afraid of all the things it could do to me

我擔心你會對我做的事

If I would've known it, baby

如果我能早點知道，寶貝

I would've stayed at home

我會待在家裡

'Cause I was doing better alone

因為我一個人會更好

But when you said, "Hello"

但當你說出，"哈囉"

I knew that was the end of it all

我知道這就是一切的結局

I should've stayed at home

我應該待在家裡

'Cause now there ain't no letting you go

因為現在我無法放手讓你走

Am I falling in love with the one that could break my heart?

我是否愛上那個會傷透我心的人

Oh no, I was doing better alone

喔不，我一個人應該能更好

But when you said, "Hello"

但當你說出，"哈囉"

I knew that was the end of it all

我知道這就是一切的結局

I should've stayed at home

我應該待在家裡

'Cause now there ain't no letting you go

因為現在我無法放手讓你走

Am I falling in love with the one that could break my heart?

我是否愛上那個會傷透我心的人

Ooh, break my heart

喔，傷透我心

Ooh, break my heart

喔，讓我傷心欲絕

Ooh

喔

Am I falling in love with the one that could break my heart?

我是否愛上那個會傷透我心的人

I would've stayed at home

我會待在家裡

'Cause I was doing better alone

因為我一個人會更好

But when you said, "Hello"

但當你說出，"哈囉"

I knew that was the end of it all

我知道這就是一切的結局

I should've stayed at home(I would've stayed at home 'cause I–)

我應該待在家裡(我應該待在家的我)

'Cause now there ain't no letting you go

因為現在我無法放手讓你走

Am I falling in love with the one that could break my heart?

我是否愛上那個會傷透我心的人

Oh no(Oh no), I was doing better alone

喔不(喔不)，我一個人應該能更好

But when you said, "Hello"

但當你說出，"哈囉"

I knew that was the end of it all

我知道這就是一切的結局

I should've stayed at home

我應該待在家裡

'Cause now there ain't no letting you go

因為現在我無法放手讓你走

Am I falling in love with the one that could break my heart?

我是否愛上那個會傷透我心的人

如果有錯誤或是需要改進的地方，煩請告知! _(:з」∠)_