sillageee

이루리 (Lulileela) - Fantacy

Youtube：https://youtu.be/tNsfNhpz_nI

두 눈을 감으면

너의  목소리가 들려

當我閉上雙眼

我能聽見你的聲音

꿈속을  헤매다

손에 잡히지 않는

저 멀리 너를

그리며  따라가

在夢中徘徊

無法觸及

距離你是如此遙遠

依然緊緊跟隨

현실의  모두가

너를 잊으라고 해

저  멀리 너는

환상일 거라고

現實中的每個人

要我忘記你

距離你是如此遙遠

這是個美妙的幻想

마음처럼 되지가 않아

눈에서 지우려 할수록 선명해

꿈꾸던  날들에 네가 있으니까

조금 더 다가가면 닿을 것 같아

不像是我的心一樣

越努力抹去卻越加清晰

有你的日子是我夢寐以求

我想我會更接近你一些

두 눈을 감으면

너의 목소리가 들려

두 눈을 감으면

너를 가진 것 같아

두 눈을 감으면

곁에 있는 것만 같아

두 눈을 감으면

너를 만날 것 같아

當我閉上雙眼

我能聽見你的聲音

當我閉上眼睛

我像擁有你般

當我閉上眼睛

你就像在我身旁

當我閉上眼睛

我想我能見你

가까이 갈수록

더 멀어지는 걸까

저 멀리 네가

흐려지기 전에

越是靠近

會拉開距離嗎

遠處的你

漸漸模糊

현실로 돌아와

너를 보내야 할까

저 멀리 너는

환상일 뿐일까

回到現實

我該送你離開嗎

遙遠的你

只是幻想

반짝이는 저 하늘의 별들처럼

눈부신 빛으로 널 보여주니까

더 깊은 하늘에 넌 분명하니까

조금 더 다가가면 닿을 것 같아

如同星辰般閃爍

耀眼的讓人眼花撩亂

在天空強烈感受你是如此清晰

再靠近一點點就好

두 눈을 감으면

너의 목소리가 들려

두 눈을 감으면

너를 가진 것 같아

두 눈을 감으면

곁에 있는 것만 같아

두 눈을 감으면

너를 만날 것 같아

當我閉上雙眼

我能聽見你的聲音

當我閉上眼睛

我像擁有你般

當我閉上眼睛

你就像在我身旁

當我閉上眼睛

我想我能見你

널 보고 싶어

꿈속에서라도 난

너를 만나서

깨지 않고 싶어

我好想你

即使在我的夢裡

為了見到你

我無法停止

두 눈을 감으면

너의 목소리가 들려

두 눈을 감으면

너를 가진 것 같아

두 눈을 감으면

곁에 있는 것만 같아

두 눈을 감으면

너를 만날 것 같아

當我閉上雙眼

我能聽見你的聲音

當我閉上眼睛

我像擁有你般

當我閉上眼睛

你就像在我身旁

當我閉上眼睛

我想我能見你

碎念：少女心帶來的小小幻想，沉浸在自己的世界，儘管外面總有一些雜音，卻還是繼續下去

如果有錯誤或是需要改進的地方，煩請告知! _(:з」∠)_